FANDOM


Mil e Uma Noites
Mil e Uma Noites - Binbir Gece
Logo da Novela no Brasil

Tipo

Série/Novela

Gênero

Drama/Romance

País de origem

Turquia

Estreia

7 de novembro de 2006 (Turquia)
9 de março de 2015 (Brasil)

Último Episódio

12 de maio de 2009 (Turquia)
3 de outubro de 2015 (Brasil)

Produzido por

.TMC Film

Emissora no Brasil

Band

Escrito por

Mehmet Bilal
Murat Lütfü

Direção

Kudret Sabancı

Temporadas

3

Binbir Gece (Mil e Uma Noites no Brasil) é uma série de televisão turca produzida pela TMC Film e transmitida pelo Kanal D nos dias de terça-feira em três temporadas, entre 7 de novembro de 2006 e 12 de maio de 2009.

A produção foi transmitida no Brasil como telenovela pela Rede Bandeirantes entre 9 de março a 3 de outubro de 2015, totalizando 180 capítulos, às 20h20, substituindo Glee e sendo substituída por Fatmagul. Foi a primeira telenovela turca exibida na história da televisão no Brasil. O tema de abertura adaptado para a verão brasileira é Eu Só Queria Te Amar da cantora mato-grossense Laís, versão da original ¡Corre! dos cantores mexicanos Jesse y Joy, onde é também a trilha sonora de Sherazade, a atriz principal da novela e única música brasileira presente na produção incluída pela emissora.

Sinopse

A história é sobre Sherazade Evliyaoğlu (em turco Şehrazat Evliyaoğlu), uma talentosa arquiteta que trabalha há pouco tempo na Binyapi A.S, uma construtora pertencente à Onur Aksal e Kerem İnceoğlu. Sherazade é viúva e mãe de um menino de cinco anos chamado Kaan, que sofre de leucemia e precisa urgentemente de dinheiro para um transplante de medula. No início, Sherazade pede ajuda a seu sogro, Burhan Evliyaoğlu, um homem bilionário, dono de uma fábrica de couro e pai de seu falecido marido, Ahmet. Mas Burhan se recusa a emprestar o dinheiro, negando a existência de seu neto e do seu filho. Kaan precisa de um transplante de medula óssea que custa 1 milhão de liras turcas; é aí que Sherazade pede ajuda a seu chefe, Onur, que se compromete a pagar os 900 mil que ela precisa a partir de uma condição: passar uma noite com ela.

Como toda mãe que ama seu filho, Sherazade aceita a proposta de Onur, que paga o dinheiro na manhã seguinte. Mas, ao invés de saciar a vontade de Onur, o desejo dele em passar mais noites junto a Sherazade só aumenta. Enquanto isso, ela tem que lidar com seus sentimentos de culpa, com a lembrança de seu falecido esposo, com a doença do filho, com os atritos com o sogro Burhan Evliyaoğlu, as dificuldades no seu trabalho, dentre muitos outros inconvenientes. E para piorar as coisas, o sócio de Onur na Binyapi, e seu melhor amigo, Kerem, também se apaixona por Sherazade, colocando em risco a relação dos sócios e amigos. Só que Onur não vai desistir facilmente de Sherazade.

Elenco

Ator/Atriz Personagem Sobre o(a) personagem Dublador
Bergüzar Korel Sherazade Evliyaoğlu (Şehrazat Evliyaoğlu/Sherazade Aksal) Viúva de Ahmet, com quem teve um filho, Kaan. Quando seu filho precisa de um caro tratamento para Leucemia, Sherazade se entrega ao seu chefe por dinheiro, mas Onur e Sherazade acabam se apaixonando e vivendo momentos românticos, com idas e vindas, brigas e discussões, mas sempre se amando. Fernanda Bullara
Halit Ergenç Onur Aksal Sócio da Binyapi, melhor amigo de Kerem. Quando Sherazade diz a ele que seu filho precisa de um caro tratamento para leucemia, Onur diz a Sherazade que ele paga se ela se entregar a ele. Ela se entrega e depois dessa noite ele se apaixona perdidamente por Sherazade e passa a tratar Kaan como seu filho e vive um romance com Sherazade. Nestor Chiesse
Efe Çınar Kaan Evliyaoğlu Filho de Sherazade e de Ahmet. Renato Cavalcanti
Dilara Kavadar Nilüfer Aksal Filha de Onur (desconhecida)
Tardu Flordun Kerem İnceoğlu Sócio da Binyapi, melhor amigo de Onur, casa-se com Bennu, filho adotivo de Seval, irmão adotivo de Burak, filho biológico de Semih e irmão biológico de Sezen. Alexandre Marconatto
Ceyda Düvenci Bennu Ataman (depois Bennu İnceoğlu) Melhor amiga de Sherazade, irmã de Melek, casa-se com Kerem. Cássia Bisceglia
Melahat Abbasova Mihriban Doadora de medula de Kaan, amiga de Sherazade e babá de Kaan. Sandra Mara Azevedo
Sennur Kaya Firdevs Empregada de Onur, cuidadora de Kaan e Nilüfer. Elisa Villon
Atilla Türkmen Ahmet Evliyaoğlu Marido de Sherazade, morre em um acidente de trânsito. Fernando Rocha
Metin Çekmez Burhan Evilyaoğlu Avô de Kaan, casado com Nadide, pai de Ahmet e Ali Kemal. Gilberto Baroli
Tomris İncer Nadide Evliyaoğlu Avó de Kaan, casada com Burhan, mãe de Ahmet e Ali Kemal Rosa Maria Baroli
Ergün Demir Ali Kemal Evliyaoğlu Filho de Burhan, esposo de Füsun, pai de Buket, Burcu e Burçin Alfredo Rollo
Yonca Cevher Yenel Füsun Evliyaoğlu. Esposa de Ali Kemal, mãe de Buket, Burcu e Burçin Letícia Quinto
Feyzan Çapa / Gizem Güneş Buket Evliyaoğlu Filha de Ali Kemal e Füsun. Giulia de Brito
Hazal Gürel Burcu Evliyaoğlu Filha de Ali Kemal e Füsun. Sicilia Vidal
Nehir Nil Karakaya Burçin Evliyaoğlu Filha de Ali Kemal e Füsun. Nenhum
(Desconhecido) Umut Evilyaoğlu Filho de Ali Kemal com sua amante Yansel. Nenhum
Bartu Küçükçağlayan Gani Irmão de Füsun. Gabriel Noya
Füsun Kostak Yansel Amante de Ali Kemal, mãe de Umut. (Desconhecida)
Teoman Kumbaracıbaşı Yaman Marido de Yansel, padrasto de Umut, motorista de Onur. (Desconhecido)
Nuray Uslu Sevgi Amiga de Yansel. (Desconhecida)
Hazel Çamlidere Ahu İşler (depois Ahu Evliyaoğlu) Segunda esposa de Ali Kemal. (Desconhecida)
Ayben Erman Neriman İşler Mãe de Ahu. (Desconhecida)
Yeliz Akkaya Melek Ataman Irmã de Bennu, apaixonada por Zafer e por Burak. (Desconhecida)
Mert Fırat Burak İnceoğlu Irmão adotivo de Kerem, filho de Seval, casa-se com Senzen. (Desconhecido)
Nihat İleri Semih Özşener Pai biológico de Kerem e de Sezen. (Desconhecido)
Duygu Çetinkaya Sezen Özşener Meia irmã de Kerem, filha de Semih, casa-se com Burak. (Desconhecida)
Meral Çetinkaya Feride Aksal Mãe de Onur, amiga de Seval. Rosana Beltrame
Aytaç Öztuna Seval İnceoğlu Mãe adotiva de Kerem, mãe biológica de Burak, amiga de Feride. Denise Reis
Ayla Algan Betül Tia do Onur, irmã da Feride. (Desconhecida)
Merih Ermakastar Mert Amigo de Onur, Kerem e Burak, apaixonado por Melek. (Desconhecido)
Canan Ergüder Eda Akinay Odeia Sherazade, apaixonada por Ahmet, amante de Kerem. (Desconhecida)
Feridun Düzağaç Özcan Arquiteto, amigo de Eda, foi professor assistente na Faculdade de Arquitetura em que Eda e Sherazade estudaram. Apaixonado por Sherazade. Adriano Paixão
Metin Belgin Zafer Gündüzalp Trabalha na Binyapi, apaixonado por Melek, morre em acidente de avião. (Desconhecido)
Ismail Düvenci İsmail Trabalha na Binyapi, amigo de Zafer. (Desconhecido)
Şebnem Köstem Handan Amante do pai de Onur, Muchin Aksal. (Desconhecido)
Suphi Tekniker Yalçın Trabalha na Binyapi, amigo de Onur, Kerem e Sherazade. (Desconhecido)
Mehmet Polat Erdal Karayolcu Inimigo de Onur e Kerem. (Desconhecido)
Zeynep Konan Zeynep Trabalha na Binyapi, amante de Kerem, odeia Bennu e Sherazade. (Desconhecido)
Nihan Durukan Ayşen Trabalha na Binyapi, amiga de Zeynep, ajuda a prejudicar Bennu e Sherazade. (Desconhecida)
Ayce Abana Beyza Ex-esposa de Engin, mãe de Duru. (Desconhecida)
Ege Aydan Engin Apaixonado por Sherazade (Desconhecido)
Ezgi Asaroğlu Duru Filha de Engin e Beyza. (Desconhecida)
Ebru Ajkac Yasemin Ex-namorada de Onur, apaixonada por ele. (Desconhecida)
Karina Gükrer Nimet Empregada dos Evilyaoğlu. Lia Antunes
Nazlı Ceren Argon Ayse Empregada dos Evilyaoğlu. (Desconhecida)
Alptekin Serdengeçti Haldun Amigo de Mihriban, apaixonado por ela. (Desconhecido)
Murat Serezli Dr. Atilla Médico de Kaan. Fábio Moura
Sevda Aktolga Nurhayat Secretária de Onur e Kerem. Isabel de Sá
Ahu Sungur Jale Desconhecida. (Desconhecida)
Erdal Bilingen Hakan Amigo de Sherazade, ajuda no tratamento de Kaan. (Desconhecido)
Nilüfer Silsupur Sema Desconhecido. (Desconhecido)
Ümit Bülent Dinçer Doruk Desconhecido. Henrique Reis

Repercussão

Brasil

É a primeira telenovela de origem turca exibida na TV aberta brasileira. A Band chegou a cogitar trocar o nome da protagonista por lembrar o da jornalista do SBT Rachel Sheherazade. A atração foi exibida após sete anos sem nenhuma transmissão da teledramaturgia da emissora no horário nobre, desde Água na Boca em 2008.

Sendo sucesso de audiência em países como Argentina, Chile, Colômbia e Uruguai, no Brasil a atração não chegou a estar entre as mais vistas, ficando, nos primeiros meses, atrás das novelas da Rede Globo (que estreou "Babilônia"), SBT ("Chiquititas") e Rede Record (que estreou "Os Dez Mandamentos"), com médias de 3 pontos no Ibope. No entanto, em sua estreia, a novela mais que dobrou a audiência da Band para o horário e continuou sendo, em geral, uma das atrações mais vistas da emissora durante o dia. No capítulo de 8 de abril, a novela turca alcançou sua maior audiência na Band, 4 pontos, uma das médias mais altas da emissora que na mesma faixa com a série "Glee", registrava audiência na casa de 1 ponto.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória